Mai Valentine

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

"Tyhone" + "Wings of Wicked Flame"

Hiệu ứng gốc (EN):

"Tyhone" + "Wings of Wicked Flame"

WIND 7

Hiệu ứng (VN):

Nhận 300 ATK / DEF cho mỗi "Harpie Lady" trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Gains 300 ATK/DEF for each "Harpie Lady" on the field.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Vào cuối Damage Step, nếu lá bài này tấn công và vẫn còn trên sân: Chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép / Bẫy mà đối thủ của bạn điều khiển; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

At the end of the Damage Step, if this card attacked and is still on the field: Target 1 Spell/Trap your opponent controls; destroy that target.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Đối thủ của bạn sẽ nhận bất kỳ thiệt hại chiến đấu nào mà bạn có thể nhận được từ việc chiến đấu với lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Your opponent takes any battle damage you would have taken from battles involving this card instead.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Bạn chỉ có thể điều khiển 1 "Amazoness Tiger". Lá bài này nhận được 400 ATK cho mỗi "Amazoness" mà bạn điều khiển. Đối thủ của bạn không thể tấn công bất kỳ "Amazoness" , ngoại trừ quái thú này.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can only control 1 "Amazoness Tiger". This card gains 400 ATK for each "Amazoness" monster you control. Your opponent cannot attack any face-up "Amazoness" monsters, except this one.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này bị phá hủy bởi chiến đấu và được gửi đến Mộ: Bạn có thể trả 1500 LP; nhìn lên tay của đối thủ, sau đó thêm 1 quái thú từ tay của họ lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is destroyed by battle and sent to the GY: You can pay 1500 LP; look at your opponent's hand, then add 1 monster from their hand to your hand.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Bạn không có thiệt hại chiến đấu nào từ tấn công liên quan đến lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

You take no battle damage from attacks involving this card.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Chọn 1 "Amazoness" trong Mộ của bạn và Triệu hồi Đặc biệt nó ở Tư thế tấn công. Nó không thể thay đổi tư thế chiến đấu và phải tấn công nếu có thể. Khi lá bài này được gửi xuống mộ khỏi sân, hãy phá huỷ quái thú đó. Khi quái thú đó bị phá huỷ, hãy phá huỷ lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Select 1 "Amazoness" monster in your Graveyard and Special Summon it in Attack Position. It cannot change its battle position and must attack if able. When this card is removed from the field, destroy that monster. When that monster is destroyed, destroy this card.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Phá huỷ tất cả "Amazoness" ngửa mà bạn điều khiển. Sau đó, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt bất kỳ số lượng "Amazoness" Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Mộ của bạn ở Tư thế Phòng thủ ngửa, tối đa số lượng quái thú bị phá huỷ bởi hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy all face-up "Amazoness" monsters you control. Then, you can Special Summon any number of Level 4 or lower "Amazoness" monsters from your Graveyard in face-up Defense Position, up to the number of monsters destroyed by this effect.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Con vật có hình dạng con người với đôi cánh này rất đẹp để xem nhưng lại chết trong chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

This human-shaped animal with wings is beautiful to watch but deadly in battle.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển 3 "Harpie Lady" và / hoặc "Harpie Lady Sisters": Chọn mục tiêu càng nhiều quái thú mà đối thủ điều khiển nhất có thể, nhưng không nhiều hơn tổng số "Harpie Lady" và "Harpie Lady Sisters" mà bạn điều khiển; phá huỷ các mục tiêu đó, và nếu bạn làm điều đó, gây sát thương cho đối thủ của bạn bằng ATK gốc trên cùng trong số các quái thú bị phá huỷ đó (lựa chọn của bạn, nếu bằng nhau). Bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú từ Deck Chính hoặc Extra Deck, cũng như không tiến hành Battle Phase của bạn, đến lượt bạn kích hoạt lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control 3 or more "Harpie Lady" and/or "Harpie Lady Sisters": Target as many monsters your opponent controls as possible, but not more than the total number of "Harpie Lady" and "Harpie Lady Sisters" you control; destroy those targets, and if you do, inflict damage to your opponent equal to the highest original ATK among those destroyed monsters (your choice, if tied). You cannot Special Summon monsters from the Main Deck or Extra Deck, nor conduct your Battle Phase, the turn you activate this card.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Chỉ trang bị cho "Harpie Lady" hoặc "Harpie Lady Sisters". Nó nhận được 500 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

Equip only to "Harpie Lady" or "Harpie Lady Sisters". It gains 500 ATK.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Nếu có quái thú trùng tên trên sân, hãy tăng 500 điểm ATK và DEF của tất cả những quái thú có cùng tên đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

If there are monsters with the same name on the field, increase the ATK and DEF of all of those monsters with the same name by 500 points.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi một (các) quái thú được Úp trên sân của đối thủ của bạn: Chọn mục tiêu vào 1 trong các Úp quái thú đó; thay đổi Úp quái thú đó thành Tư thế tấn công ngửa. (Hiệu ứng lật không được kích hoạt.)

Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster(s) is Set on your opponent's field: Target 1 of those Set monsters; change that Set monster to face-up Attack Position. (Flip Effects are not activated.)

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

(Tên của lá bài này luôn được coi là "Harpie Lady".)
Vô hiệu hoá hiệu ứng của các quái thú Lật mà lá bài này phá huỷ trong chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

(This card's name is always treated as "Harpie Lady".) Negate the effects of Flip monsters this card destroys by battle.

WIND 6

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Đầu tiên phải được Triệu hồi Đặc biệt với "Elegant Egotist".

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must first be Special Summoned with "Elegant Egotist".

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

(Tên của lá bài này luôn được coi là "Harpie Lady".)
quái thú của đối thủ đấu với lá bài này không thể tuyên bố tấn công trong 2 lượt tiếp theo của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

(This card's name is always treated as "Harpie Lady".) An opponent's monster that battles this card cannot declare an attack during your opponent's next 2 turns.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

(Tên của lá bài này luôn được coi là "Harpie Lady".)
Tất cả quái thú GIÓ tăng 300 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

(This card's name is always treated as "Harpie Lady".) All WIND monsters gain 300 ATK.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu "Harpie Lady" đang ở trên sân: Triệu hồi Đặc biệt 1 "Harpie Lady" hoặc "Harpie Lady Sisters" từ tay hoặc Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

If "Harpie Lady" is on the field: Special Summon 1 "Harpie Lady" or "Harpie Lady Sisters" from your hand or Deck.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Tăng 300 điểm ATK và DEF của quái thú Loại Beast có Cánh được trang bị lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Increase the ATK and DEF of a Winged Beast-Type monster equipped with this card by 300 points.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể kích hoạt lá bài này khi 1 hoặc nhiều Lá bài Phép của bạn bị phá hủy và bị đưa từ sân vào Mộ bởi một hiệu ứng của lá bài mà đối thủ của bạn điều khiển. Phá hủy 1 Lá bài Phép hoặc Bài Bẫy trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can activate this card when 1 or more of your Spell Cards are destroyed and sent from the field to the Graveyard by a card effect your opponent controls. Destroy 1 Spell or Trap Card on the field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Cho đến cuối lượt này, ATK của tất cả "Harpie Lady Sisters" hiện có trên sân là 2700, đối thủ của bạn không thể kích hoạt bất kỳ Bài Bẫy nào, cũng như vô hiệu hóa tất cả các hiệu ứng Bẫy của đối thủ trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Until the end of this turn, the ATK of all "Harpie Lady Sisters" currently on the field becomes 2700, your opponent cannot activate any Trap Cards, also negate all your opponent's Trap effects on the field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Thay đổi tư thế chiến đấu của tất cả quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

Change the battle positions of all face-up monsters your opponent controls.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Chọn 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển trong mỗi Standby Phase của bạn. Nó mất 500 ATK cho đến khi kết thúc lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Select 1 face-up monster your opponent controls during each of your Standby Phases. It loses 500 ATK until the end of this turn.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Quái thú bị phá huỷ bởi chiến đấu với lá bài này được đưa trở lại dưới cùng của Deck thay vì đến Mộ. Nếu lá bài này phá huỷ quái thú của đối thủ trong chiến đấu: Nó nhận được 200 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

Monsters destroyed by battle with this card are returned to the bottom of the Deck instead of going to the GY. If this card destroys an opponent's monster by battle: It gains 200 ATK.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này nhận được 100 ATK cho mỗi "Amazoness" mà bạn điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card gains 100 ATK for each "Amazoness" monster you control.

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

"Amazoness" bạn điều khiển không thể bị phá huỷ trong chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Amazoness" monsters you control cannot be destroyed by battle.